Creo que lo he dejado claro y por ultima vez NO ESTOY MUERTO SOLO ESTOY CON PARCIALES A MAS NO PODER, DEJEN YA LOS PUTOS E-MAIL DE: "Si has abandonado el proyecto me puedes pasar los progresos asi lo sigo".
Bueno en fin dejando eso de lado primero que si dejo el proyecto avisare y segundo le dejare todo a nuestro querido amigo axtro que es alguien en que confio en que encontrara un traductor adecuado, y eso es todo, DEJEN DE MANDAR E-MAILS POR ESO
Grupo traductor de Katahane, actualmente se buscan traductores, correctores y editores de imagenes.
domingo, 24 de mayo de 2015
lunes, 11 de mayo de 2015
Para la "espera"
Bueno, ultimamente me han llegado muchos correos preguntandome si voy a hacer lo mismo que axtro con el love love h maid (o sea traducir un nukige para la "espera") y la respuesta en todos los casos fue no, pero como insisten taaaaaanto, si aunque sea 15 personas (rastraere los ip asi que no me engañaran facilmente) me lo piden por el chat, y me proponen un nukige yuri, hare lo mismo que axtro y traducire uno para la "espera". El resto lo dejo en sus manos (con suerte no me daran nada mas que traducir)
miércoles, 29 de abril de 2015
Actualizaciones...
Bueno un post para tener un par de actualizaciones, oh esperen, no hay, bue en fin, con traductor perdido es hora de anunciar que pausare el proyecto hasta junio y si no consigo traductores... y basta de suspenso empezare a trabajar en la traduccion solo porque sino pensaran que cancelo el proyecto. Nos vemos en el siguiente post
martes, 14 de abril de 2015
Malas noticias
Bueno tengo muy malas noticias (tanto para mi como para los que siguen el proyecto) y es que segun parece Ok4mi el unico traductor que tenia no ha mostrado señales de vida desde hace mucho y creo que ha abandonado el proyecto asi que me tienen solo de nuevo en traduccion asi que ¿Saben lo que eso significa?
Si es no, en pausa de nuevo, porque sin traductor no puedo avanzar como quiero y ademas que estoy trabajando con Sharin Sub en Makina (si soy el vago que lleva 104 lineas) y bueno quiero apurar eso ademas tengo la facultad y otros problemas personales (como conseguir trabajo antes que mis padres me echen a patadas de la casa) y bueno asi que aqui estoy sigo buscando traductores y como siempre si estan interesados me envian un e-mail, me ponen un comentario, me escriben al google+, a facebook, al ask o a donde me encuentren (si buscan devilakuma0612 seguro me encuentran por algun lado) en fin eso es todo y los veo en el siguiente post que con suerte sera un aviso de que consegui traductor de nuevo.
Si es no, en pausa de nuevo, porque sin traductor no puedo avanzar como quiero y ademas que estoy trabajando con Sharin Sub en Makina (si soy el vago que lleva 104 lineas) y bueno quiero apurar eso ademas tengo la facultad y otros problemas personales (como conseguir trabajo antes que mis padres me echen a patadas de la casa) y bueno asi que aqui estoy sigo buscando traductores y como siempre si estan interesados me envian un e-mail, me ponen un comentario, me escriben al google+, a facebook, al ask o a donde me encuentren (si buscan devilakuma0612 seguro me encuentran por algun lado) en fin eso es todo y los veo en el siguiente post que con suerte sera un aviso de que consegui traductor de nuevo.
miércoles, 11 de marzo de 2015
Un par de aclaraciones (de nuevo)
Esta vez la aclaracion va por otro lado ya que me han llegado varias preguntas en el ask (5) que me preguntan si la novela es una novela yuri, asi que decidi aclararlo por aqui, la novela no es completamente yuri, tiene dos rutas yuri, de las cuales una de ellas es la principal, una ruta hombre-mujer y una ruta que no tiene relaciones amorosas, si tienen dudas sobre la novela, pueden buscar detalles por aqui, asi aclaran sus dudas y porque yo, Devil, no las aclaro? Pues esto es porque probablemente termine dando spoilers o explicandolo todo mal ya que suele sucederme esto, bueno por ultimo, ya ven que tengo una seccion de "Otros traductores" en la pagina. Bueno esta seccion la ire actualizando a medida que valla encontrando traductores al español, principalmente deje los mas importantes (me habia olvidado de uno, Gate Of Steiner, porque habia perdido la pagina XD) y bueno ire actualizando segun me los vallan pasando, por ultimo, debo aclarar que sigo en busca de traductores, correctores y editores de imagenes, como ya deje claro en el anterior post, si quieren contactarme tienen multiples maneras como ya he dicho varias veces, personalmente recomiendo que dejen comentarios, porque es donde mas presto atencion, sino pueden preguntar cualquier cosa por ask o hablarme a mi email: devilakuma0612@gmail.com
Ahora por ultimo (antes de terminar esta interminable texto XD) quiero dejar en claro que el parche del que hable no sera posible en abril porque aun no soluciono los problemas que tengo con el texto que sucedia en el parche de prueba, y como dentro de poco empezare la facultad y como saben estoy trabajando con Sharin Sub en un proyecto, tengo mis manos ocupadas y de momento no he podido hacer avanses en averiguar la causa de esto, pero no se preocupen que el proyecto no lo dejare de lado solo por eso asi tenga que matar a alguien (bueno no a ese extremo) lograre solucionar el problema, ahora por ultimo (esta vez en serio) si alguien vio a Ok4mi, que le diga que muestre señales de vida XD.
Ahora por ultimo (antes de terminar esta interminable texto XD) quiero dejar en claro que el parche del que hable no sera posible en abril porque aun no soluciono los problemas que tengo con el texto que sucedia en el parche de prueba, y como dentro de poco empezare la facultad y como saben estoy trabajando con Sharin Sub en un proyecto, tengo mis manos ocupadas y de momento no he podido hacer avanses en averiguar la causa de esto, pero no se preocupen que el proyecto no lo dejare de lado solo por eso asi tenga que matar a alguien (bueno no a ese extremo) lograre solucionar el problema, ahora por ultimo (esta vez en serio) si alguien vio a Ok4mi, que le diga que muestre señales de vida XD.
miércoles, 4 de marzo de 2015
El proyecto no ha muerto
Antes que me den por muerto (ya que si no estas presente un par de semanas suelen darte por muerto), voy a dejar este aviso el proyecto sigue en marcha pero no hay mucho que comentar. Se preguntaran porque y les dire bien claro FALTAN TRADUCTORES, CORRECTORES, Y EDITORES DE IMAGENES (el ultimo no es tan necesario ya que tengo un amigo que dijo que me ayudara si no conseguia alguno), entre que Ok4mi esta medio-desaparecido (digo medio porque muestra señales de vida de vez en cuando) y que yo tengo otro proyecto y una vida personal (como todo ser humano), bueno se tardara en obtener progresos para el proyecto pero vamos tranquilos porque falta gente, se que esta novela no tiene la fama que tiene Fate/Stay Night, Little Busters, Grisaia no Kajitsu, Clannad, Stein;Gate, entre otras; vale la pena, y bastante leerla y disfrutarla, se puede lograr traducirla por completo entre los 2, si pero cuanto se tardara es demaciado tiempo ya que la novela es muy larga y encima habra que hacer la correccion (que la hare yo solo segun parece por ahora, ya que si bien las habilidades de Ok4mi sirven para la traduccion tiene varios errores de escritura que no sirven en la correccion) y por ultimo ya saben si quieren preguntarme algo pueden decirme por aqui en los comentarios o a mi email: devilakuma0612@gmail.com
Pronto dejare un boton de ask (en cuanto averigue como hacerlo) para que me pregunten por ahi lo que se les ocurra.
Hasta el siguiente post.
Hasta el siguiente post.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)